En algunas regiones de México les llaman tatascuanes o chachanes. Otras variaciones son talcascuan o tapazcuan que proviene de tlaxcalcuani, que significa: El que se come el pan (una especie de cucaracha).
Esto lo encontré en el libro "Catálogo razonado de las palabras mexicanas" escrito por Eufemio Mendoza en 1872. (¡Me merezco 500 likes por esta búsqueda!).
En España, tengo entendido, que una barata, es una cucaracha.
GRACIAS!!
ResponderEliminarEn la ciudad de Aguascalientes, México. Los conocemos como tecuejos, son muy independientes de las cucarachas que son otras.
ResponderEliminarLos tecuejos en Europa son cucarachas alemanas.
En Monclova Coahuila son cucarachos muy pequenos
ResponderEliminarEn algunas zonas rurales de Nuevo León les dicen tastalcuan, sobre todo los que asi lo escucharon. Gracias por la búsqueda.
Eliminara
ResponderEliminarMi nombre es Javier Salazar Vega
ResponderEliminar